Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und erheben nur, was wir wirklich brauchen. Diese Erklärung zeigt, welche Daten wir bei der Nutzung dieser Website verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortlicher

Simon Petz
Brunntalweg 1
83700 Rottach-Egern
Deutschland

E-⁠Mail: info@littletegernsee.de

2. Das Wichtigste in Kürze

• Kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbe-Cookies, keine Social-Media-Plugins.
• Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google.
• Daten aus Formularen nutzen wir nur für Ihre Anfrage und geben sie nicht weiter.
• Sie können Ihre Vormerkung jederzeit selbst löschen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Referrer, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

4. Unverbindliche Vormerkung

Wenn Sie sich für eine Wohnung oder ein Apartment auf Zeit vormerken oder Ihr Interesse am Mitmachen anmelden, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular: Vor- und Nachname, E-⁠Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht sowie Ihre Wünsche (zum Beispiel Wohnungsgröße, Anzahl der Personen, Budgetspanne, Einzugsmonat, Reisezeitraum oder ob Sie bei uns wohnen und mitgestalten oder sich finanziell an der Sanierung beteiligen möchten). Angaben zu Beträgen oder zu Ihren Vermögensverhältnissen fragen wir nicht ab. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; ohne sie können wir Ihre Vormerkung nicht zuordnen.

Zweck: Wir nutzen die Angaben, um den Bedarf für unsere geplanten Wohnangebote einzuschätzen und Sie zu passenden Wohnmöglichkeiten oder zum Mitmachen zu kontaktieren.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie im Formular erteilen. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Löschlink in Ihrer Bestätigungsmail oder per Nachricht an uns.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Vormerkung automatisch 18 Monate nach der letzten Bearbeitung, bei Widerruf sofort.

5. Kontaktformular und E-⁠Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-⁠Mail schreiben, verarbeiten wir Name, E-⁠Mail-Adresse und Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem möglichen Vertrag, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kontaktnachrichten löschen wir nach 6 Monaten.

6. Bestätigungs-E-⁠Mails

Nach einer Vormerkung oder Kontaktanfrage senden wir Ihnen eine Bestätigung per E-⁠Mail. Für den Versand nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Dabei werden Ihre E-⁠Mail-Adresse und der Inhalt der Bestätigung übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; die Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln und, soweit vorhanden, das EU-US Data Privacy Framework.

7. Datenbank

Formularangaben speichern wir in einer Datenbank des Anbieters Neon (Databricks, Inc.), die in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main betrieben wird. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Zugriff haben ausschließlich wir als Betreiber über einen passwortgeschützten Verwaltungsbereich.

8. Schutz vor Missbrauch

Um automatisierte Spam-Einträge zu verhindern, begrenzen wir die Zahl der Anfragen pro Absender. Dafür bilden wir aus der IP-Adresse einen nicht umkehrbaren, verschlüsselten Kennwert, der nach kurzer Zeit gelöscht wird; die IP-Adresse selbst speichern wir nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem missbrauchsfreien Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Cookies

Für Besucherinnen und Besucher setzen wir keine Cookies. Lediglich im geschützten Verwaltungsbereich verwenden wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie für die Anmeldung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dafür einfach an uns, zum Beispiel über die Kontaktseite. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

11. Stand

Oktober 2026